Equipos de localización que usan MT o LLMs
ALANTI ofrece LQA, MTPE, terminología y validación humana para contenido multilingüe generado o procesado con inteligencia artificial.
Servicios especializados
Control humano de calidad para contenido multilingüe asistido por IA.
ALANTI ofrece LQA, MTPE, terminología y validación humana para contenido multilingüe generado o procesado con inteligencia artificial.
Calidad lingüística IA, LQA y MTPE
Cómo se estructura el trabajo
No se trata de rechazar la automatización sino de controlarla: detectar errores, proteger terminología y voz de marca, adaptar el resultado al mercado y mantener responsabilidad humana donde la calidad importa.
Partimos del objetivo comercial, definimos los mercados y públicos prioritarios y conectamos idioma, ejecución digital y desarrollo de mercado dentro de un único brief medible.
ALANTI
Qué puede entregar ALANTI
- LQA y clasificación de errores
- MTPE y validación humana
- Terminología, glosarios y guías de estilo
- Revisión de salida IA para contenido empresarial multilingüe
Ideal para
Ideal para
Plataformas digitales y operaciones de contenido
ALANTI ofrece LQA, MTPE, terminología y validación humana para contenido multilingüe generado o procesado con inteligencia artificial.
Agencias que escalan producción multilingüe
ALANTI ofrece LQA, MTPE, terminología y validación humana para contenido multilingüe generado o procesado con inteligencia artificial.
Marcas que protegen su voz en varios idiomas
ALANTI ofrece LQA, MTPE, terminología y validación humana para contenido multilingüe generado o procesado con inteligencia artificial.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Qué incluye este servicio?
El alcance se adapta al mercado, idioma, público y objetivo comercial. ALANTI puede combinar estrategia, localización, ejecución digital y especialistas sin forzar todos los proyectos dentro de un paquete rígido.
¿Qué idiomas y mercados puede cubrir ALANTI?
La cobertura profesional directa se centra en inglés, español, francés y árabe, con una red curada para portugués, italiano, chino simplificado y otras necesidades. España, Europa, MENA y mercados internacionales son áreas prioritarias.
¿Cómo empieza un proyecto?
Empiece por el mercado objetivo, la situación actual y el resultado deseado. ALANTI define después alcance, prioridades y modelo de entrega antes de iniciar el trabajo.
Explorar capacidades relacionadas
Explorar capacidades relacionadas
Convierta esta necesidad en un brief de expansión concreto.
Cuéntenos el mercado, público, idioma o problema comercial. Dirigiremos el proyecto hacia la combinación adecuada de estrategia y ejecución especializada.