Strategia di mercato & posizionamento
Architettura dell’offerta, ingresso nei mercati, segmentazione e narrazione commerciale capace di viaggiare.
Studio Multilingue di Espansione Aziendale
Radici locali.
Ambizione globale.
Strategia, esecuzione digitale, comunicazione multilingue e sviluppo di mercato per imprese pronte a superare i confini senza perdere la propria identità.
Piattaforma in 7 lingueEN · ES · FR · AR · PT · IT · ZH
Guidato dal fondatoreRete di specialisti by design
B2B + B2CSviluppo mercato + crescita digitale
Linea linguistica urgenteALLEY TRANSLATOR
Cosa facciamo
Un solo sistema commerciale. Meno fornitori scollegati.
ALANTI collega strategia di espansione, comunicazione multilingue ed esecuzione digitale affinché ogni componente rafforzi gli altri.
Web premium & e-commerce
Siti e sistemi di commerce multilingue veloci, credibili e progettati per convertire e scalare.
Traduzione & localizzazione
Traduzione orientata al mercato, localizzazione, terminologia e QA linguistico per contenuti critici.
Interpretariato & liaison culturale
Interpretariato onsite, remoto o per progetto con supporto interculturale per clienti, team e partner.
Partnership B2B & hospitality
Sviluppo partnership per hotel, DMC, MICE, turismo, cultura, distribuzione e business internazionale.
AI linguistica & qualità
MTPE, LQA, terminologia, validazione linguistica AI, operazioni multilingue e controllo umano.
Assistenza linguistica urgente
ALLEY TRANSLATOR™
Quando la comunicazione non può aspettare.
Supporto linguistico rapido per expat, viaggiatori, hotel, ospedali, istituzioni e imprese davanti a una barriera linguistica imprevista. In presenza, telefono o video in base a luogo e disponibilità.
Copertura diretta del fondatore: EN · ES · FR · AR
PT · IT · ZH tramite la rete di specialisti, secondo disponibilità.
Solo assistenza linguistica. In un’emergenza con rischio per la vita o la sicurezza pubblica, contatta prima il servizio di emergenza locale appropriato.
Risposta rapida · situazioni selezionate
01Hotel & incidenti con ospiti
02Ospedali & contesti sanitari
03Polizia, enti pubblici & istituzioni
04Banche, notai & pratiche urgenti
05Immobiliare, assicurazioni & relocation
06Supporto last-minute a imprese o visitatori
ALLEY TRANSLATOR →
Guidata dal fondatoreProgettata per scalare
Fondatore & Direttore Strategico
Mohamad “Mel” El M’rabet
Stratega multilingue, traduttore/interprete e operatore interculturale con oltre 15 anni di esperienza internazionale in servizi linguistici, localizzazione e rapporti con stakeholder. Lavora professionalmente in inglese, francese, spagnolo e arabo, unendo sviluppo di mercato, posizionamento digitale, intelligenza culturale e comunicazione multilingue.
ALANTI è oggi guidata dal fondatore e progettata per crescere attraverso una rete selezionata di specialisti in base alle esigenze di ogni progetto.
- 15+ anni di esperienza multilingue internazionale
- EN · FR · ES · AR come lingue professionali
- Localizzazione, LQA, MTPE, terminologia & operazioni multilingue
- Partnership, hospitality, turismo & sviluppo culturale
ALANTI Growth Framework
Un metodo ripetibile, vendibile e scalabile.
Il vero asset non è solo il sito. È il framework commerciale ripetibile che lo sostiene.
01
Diagnosticare
Modello di business, margini, traffico, clienti e gap digitali.
02
Posizionare
Storia del brand, struttura dell’offerta e proposta di valore.
03
Progettare & Costruire
Creare il sito premium, il livello commerce e il sistema visivo.
04
Localizzare
Adattare lingua, UX, copy e intento di ricerca ai mercati target.
05
Espandere
Attivare SEO, campagne, partnership e canali B2B ricorrenti.
Dove ALANTI crea valore
Imprese con carattere locale e potenziale ancora inespresso.
Particolarmente efficace dove esperienza, origine, artigianalità e fiducia contano quanto il prodotto stesso.
Caffè & TèHospitalityFood & ArtigianatoTurismo & CulturaRetail indipendenteServizi professionaliDestination Management & MICE
Team futuro & collaborazioni
Un nucleo strategico. Una rete di specialisti quando il progetto lo richiede.
ALANTI è oggi guidata dal fondatore. La fase successiva non consiste nel mostrare un organico più grande, ma nell’attivare una rete selezionata di designer, developer, specialisti SEO/e-commerce, linguisti, professionisti hospitality/DMC e partner di sviluppo mercato attorno a ogni incarico.
- Strategia e direzione cliente guidate dal fondatore
- Specialisti selezionati per ambito, mercato e lingua
- Aperta a collaborazioni con agenzie, DMC, hospitality e istituzioni
Lavori selezionati & prove connesse
Prove concrete tra lingua, cultura e hospitality.
ALANTI trae credibilità da lavoro reale nella comunicazione multilingue, nella pratica culturale e nello sviluppo di partnership legate all’hospitality — senza confondere artificialmente queste identità sotto un unico brand.
Harmonic Linguistics
Piattaforma professionale multilingueTraduzione · Interpretariato · Localizzazione · Comunicazione interculturale
Visita Harmonic Linguistics ↗Mel M’Rabet
Pratica culturale & creativaMusica · Direzione culturale · Lavoro creativo mediterraneo e internazionale
Visita melmrabet.com ↗Dar Ziryab Granada
Esperienza selezionata sul campo nell’hospitalityOspitalità culturale · Sviluppo partnership · Esperienza visitatore multilingue
Scopri Dar Ziryab ↗ALANTI
Dicci cosa deve crescere — o cosa va risolto adesso.
Espansione, piattaforma multilingue, partnership, interpretariato o barriera linguistica urgente: parti dalla situazione e la indirizzeremo correttamente.