Imprese con clienti internazionali
ALANTI combina traduzione professionale, terminologia, localizzazione, QA linguistica e adattamento culturale per proteggere significato, credibilità e aderenza al mercato.
Servizi specialistici
Traduzione e localizzazione professionali orientate ai risultati di business.
ALANTI combina traduzione professionale, terminologia, localizzazione, QA linguistica e adattamento culturale per proteggere significato, credibilità e aderenza al mercato.
Traduzione e localizzazione per imprese
Come viene strutturato il lavoro
I progetti possono coprire contenuti aziendali, tecnologia, turismo, marketing e web con CAT tool, MTPE e revisione umana.
Partiamo dall’obiettivo commerciale, definiamo mercati e pubblici prioritari e colleghiamo lingua, esecuzione digitale e sviluppo di mercato in un unico brief misurabile.
ALANTI
Cosa può realizzare ALANTI
- Copertura professionale EN, ES, FR e AR
- Localizzazione di siti, campagne e customer journey
- Terminologia, glossari, revisione e LQA
- MTPE e controllo umano dei flussi assistiti da IA
Ideale per
Ideale per
Agenzie e LSP che richiedono supporto senior
ALANTI combina traduzione professionale, terminologia, localizzazione, QA linguistica e adattamento culturale per proteggere significato, credibilità e aderenza al mercato.
Turismo e hospitality
ALANTI combina traduzione professionale, terminologia, localizzazione, QA linguistica e adattamento culturale per proteggere significato, credibilità e aderenza al mercato.
Team che pubblicano contenuti multilingue critici
ALANTI combina traduzione professionale, terminologia, localizzazione, QA linguistica e adattamento culturale per proteggere significato, credibilità e aderenza al mercato.
Domande frequenti
Domande frequenti
Cosa include questo servizio?
L’ambito viene adattato a mercato, lingua, pubblico e obiettivo commerciale. ALANTI può combinare strategia, localizzazione, esecuzione digitale e specialisti in base alle esigenze.
Quali lingue e mercati può supportare ALANTI?
La copertura professionale diretta è incentrata su inglese, spagnolo, francese e arabo, con una rete specialistica per portoghese, italiano, cinese semplificato e altre esigenze. Spagna, Europa e MENA sono aree prioritarie.
Come inizia un progetto?
Si parte da mercato target, situazione attuale e risultato desiderato. ALANTI definisce quindi ambito, priorità e modello di delivery prima di iniziare.
Esplora capacità correlate
Esplora capacità correlate
Trasforma questa esigenza in un brief di espansione concreto.
Indicaci mercato, pubblico, lingua o problema commerciale. Instraderemo il progetto verso la combinazione corretta di strategia ed esecuzione specialistica.